《论语》·宰我问：三年之丧，期已久矣。君...
春秋战国
孔子及其弟子 著
2024-06-12
注释
1钻燧改火：古人钻木取火，四季所用木头不同，每年轮一遍，叫改火。
2期：一周年。
3食夫稻：古代北方少种稻米，故大米很珍贵。这里是说吃好的。
4旨：甜美，指吃好的食物。
译文
宰我问：服丧三年，时间太长了。君子三年不讲究礼仪，礼仪必然败坏；三年不演奏音乐，音乐就会荒废。旧谷吃完，新谷登场，钻燧取火的木头轮过了一遍，有一年的时间就可以了。孔子说：（才一年的时间，）你就吃开了大米饭，穿起了锦缎衣，你心安吗？宰我说：我心安。孔子说：你心安，你就那样去做吧！君子守丧，吃美味不觉得香甜，听音乐不觉得快乐，住在家里不觉得舒服，所以不那样做。如今你既觉得心安，你就那样去做吧！宰我出去后，孔子说：宰予真是不仁啊！小孩生下来，到三岁时才能离开父母的怀抱。服丧三年，这是天下通行的丧礼。难道宰子对他的父母没有三年的爱吗？
评析
这一段说的是孔子和他的弟子宰我之间，围绕丧礼应服几年的问题展开的争论。孔子的意见是孩子生下来以后，要经过三年才能离开父母的怀抱，所以父母去世了，也应该为父母守三年丧。这是必不可少的。所以，他批评宰我不仁。其实在孔子之前，华夏族就已经有为父母守丧三年的习惯，经过儒家在这个问题上的道德制度化，一直沿袭到今天。这是以孝的道德为思想基础的。
×
- [大道家园]:dadaojiayuan.com
- 微信关注:至大国学（qiudaozhongnan）
- 版权所有:2011-
- 陕公网安备 61019702000398号 备案号： 陕ICP备2022010374号
-
本站为免费公益性网站，旨在弘扬中国传统文化，如侵犯了您的权益，请联系我们妥善处理。
邮箱：douchuanxin@foxmail.com