| 国学圈
首页 > >儒家 >论语

《论语》·疾，君视之，东首，加朝服，拖绅...

春秋战国 孔子及其弟子 著 2024-06-12
  • jí疾，，jūn君shì视zhī之，，dōng东shǒu首，，jiā加cháo朝fú服，，tuō拖shēn绅。。

注释

1东首：头朝东。

2绅：束在腰间的大带子。

译文

孔子病了，国君来探视，他便头朝东躺着，身上盖上朝服，拖着大带子。

评析

孔子患了病，躺在床上，国君来探视他，他无法起身穿朝服，这似乎对国君不尊重，有违于礼，于是他就把朝服盖在身上。这反映出孔子即使在病榻上，也不会失礼于国君。

上一章·君赐食，必正席先尝之。君赐腥，... 目录 下一章·君命召，不俟驾行矣。