《论语》·子谓子贱,君子哉若人,鲁无君子...
春秋战国
孔子及其弟子 著
2024-06-12
注释
1子贱:姓宓(音fú)名不齐,字子贱。生于公元前521年,比孔子小49岁。
2若人:这个,此人。
3斯焉取斯:斯,此。第一个“斯”指子贱,第二个“斯”字指子贱的品德。
译文
孔子评论子贱说:“这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这种品德的呢?”
评析
孔子在这里称子贱为君子。这是第一个层次,但接下来说,鲁国如无君子,子贱也不可能学到君子的品德。言下之意,是说他自己就是君子,而子贱的君子之德是由他一手培养的。
×
- [大道家园]:dadaojiayuan.com
- 微信关注:至大国学(qiudaozhongnan)
- 版权所有:2011-
- 陕公网安备 61019702000398号 备案号: 陕ICP备2022010374号
-
本站为免费公益性网站,旨在弘扬中国传统文化,如侵犯了您的权益,请联系我们妥善处理。
邮箱:douchuanxin@foxmail.com